Cisco Systems D14659.03 Manual do Utilizador Página 1

Cisco TelePresence ISDN Gateway Version 2.1 Online help (printable format) D14659.03 March 2011

Failing to log into the web interface Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 10 of 135 f. Now go to Dial plan > ISD

Working with the event logs Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 100 of 135 H.323 The H.323 log page records every H

Working with the audit logs Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 101 of 135 Working with the audit logs The audit lo

Understanding security warnings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 102 of 135 Understanding security warnings The

Understanding security warnings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 103 of 135 Unsecured FTP service is enabled Dis

Understanding security warnings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 104 of 135 Audit logs hash check failed, audit

Understanding security warnings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 105 of 135 Encryption not available on this devi

Logging using syslog Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 106 of 135 Logging using syslog You can send the Event log

Logging using syslog Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 107 of 135  17 - local use 1 (local1)  18 - local use 2

Working with Call Detail Records Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 108 of 135 Working with Call Detail Records The

Working with Call Detail Records Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 109 of 135  CDR log display Downloading and c

Making calls with the Cisco TelePresence ISDN Gateway Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 11 of 135 Making calls wit

Working with Call Detail Records Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 110 of 135 CDR log display The CDR log list sho

Customizing the user interface Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 111 of 135 Customizing the user interface In this

Customizing the user interface Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 112 of 135 Configuring welcome messages for the L

Customizing the user interface Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 113 of 135 The default voice prompts will be appl

Customizing the user interface Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 114 of 135 Uploading and downloading customized v

Customizing the user interface Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 115 of 135 Downloading individual voice prompts Y

Customizing the user interface Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 116 of 135 Voice prompt specification Below is a

Customization: More information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 117 of 135 Customization: More information There

Backing up and restoring the configuration using FTP Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 118 of 135 Backing up and r

Configuring SSL certificates Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 119 of 135 Configuring SSL certificates If the Cisc

Using the auto attendant Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 12 of 135 Using the auto attendant You can use the auto

Configuring SSL certificates Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 120 of 135 field shows 'Key matches certificat

Contact details and license information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 121 of 135 Contact details and license i

Contact details and license information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 122 of 135 AVC VIDEO THIS PRODUCT IS LIC

Contact details and license information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 123 of 135 1. Redistributions of source

Contact details and license information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 124 of 135 1. Redistributions of source

Contact details and license information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 125 of 135 The OpenSSL Project Copyrigh

Contact details and license information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 126 of 135 Original SSLeay License Copyr

Contact details and license information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 127 of 135 The Cisco TelePresence ISDN G

Contact details and license information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 128 of 135 ALTERNATIVELY, provided that

Contact details and license information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 129 of 135 THE SOFTWARE IS PROVIDED &quo

Using the Cisco TelePresence ISDN Gateway for voice-only calls Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 13 of 135 Using t

Contact details and license information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 130 of 135 ---- Part 1: CMU/UCD copyrigh

Contact details and license information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 131 of 135 * Redistributions in binary f

Contact details and license information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 132 of 135 Redistribution and use in sou

Contact details and license information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 133 of 135 Copyright (c) Fabasoft R&

Contact details and license information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 134 of 135 Copyright (c) 2009, ScienceLo

Contact details and license information Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 135 of 135 THE SPECIFICATIONS AND INFORM

Using the Cisco TelePresence ISDN Gateway for voice-only calls Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 14 of 135 Dial pl

Using the Cisco TelePresence ISDN Gateway for voice-only calls Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 15 of 135 Display

Displaying the ISDN calls list Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 16 of 135 Displaying the ISDN calls list The ISDN

Displaying the ISDN calls list Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 17 of 135 Displaying detailed call information Ac

Displaying the ISDN calls list Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 18 of 135  Finished: the call is disconnected (y

Understanding the dial plan Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 19 of 135 Understanding the dial plan The Cisco Tele

Contents Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 2 of 135 Contents Contents ...

Understanding the dial plan Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 20 of 135 o Restrict (56k): whether a call will use

Displaying and testing the dial plan Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 21 of 135 Displaying and testing the dial p

Displaying and testing the dial plan Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 22 of 135 Action What will happen if this

Displaying and testing the dial plan Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 23 of 135 • N x 56kbps: the call is a vide

Adding dial plan rules Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 24 of 135 Adding dial plan rules The options that are ava

Adding and updating dial plan rules Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 25 of 135 Adding and updating dial plan rule

Adding and updating dial plan rules Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 26 of 135  To include any of the incoming

Adding and updating dial plan rules Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 27 of 135 Example: for all calls matching th

Adding and updating dial plan rules Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 28 of 135 outgoing call to that of the incom

Adding and updating dial plan rules Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 29 of 135 Updating dial plan rules To update

Contents Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 3 of 135 Adding dial plan rules ...

Adding and updating dial plan rules in leased line mode Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 30 of 135 Adding and upd

Adding and updating dial plan rules in leased line mode Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 31 of 135 * match zero o

Adding and updating dial plan rules in leased line mode Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 32 of 135  To call a s

Adding and updating dial plan rules in leased line mode Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 33 of 135 7. For Codecs

Example dial plan rules Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 34 of 135 Example dial plan rules Use the examples on th

Example dial plan rules Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 35 of 135 1 Called number matches "553 (DDDD)"

Example dial plan rules Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 36 of 135 # Condition Action Call type Bandwidth De

Example dial plan rules Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 37 of 135 1 Called number matches "99555" Ca

Example dial plan rules Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 38 of 135  from a Polycom endpoint, replace the * with

Example dial plan rules Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 39 of 135 The first (D*) group matches the numbers befor

Contents Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 4 of 135 IP routes configuration ...

Example dial plan rules Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 40 of 135 # Condition Action Maximum call bandwidth De

Dial plan syntax Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 41 of 135 Dial plan syntax This page describes the syntax that

Dial plan syntax Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 42 of 135 outgoing called number, enclose them in parentheses.

Dial plan syntax Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 43 of 135 empty number, the call will be rejected; in the above

Displaying the built-in gatekeeper registration list Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 44 of 135 Displaying the bu

Displaying the built-in gatekeeper registration list Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 45 of 135 currently have re

Displaying the built-in gatekeeper registration list Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 46 of 135 Gatekeeper status

Displaying the built-in gatekeeper registration list Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 47 of 135 Registration view

Displaying the user list Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 48 of 135 Displaying the user list The User list gives

Adding and updating users Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 49 of 135 Adding and updating users You can add users

Contents Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 5 of 135 Upgrading and backing up the Cisco TelePresence ISDN Gateway..

Adding and updating users Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 50 of 135 In advanced security mode (configured on the

Adding and updating users Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 51 of 135 option. For more information about advanced

Updating your user profile Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 52 of 135 Updating your user profile You can make so

Changing your password Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 53 of 135 Changing your password In advanced security mo

Configuring network settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 54 of 135 Configuring network settings To configure

Configuring network settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 55 of 135 255.255.255.0 Default gateway The IP addr

Configuring network settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 56 of 135 Ethernet configuration These settings det

Configuring network settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 57 of 135 configuration selected above. MAC address

Configuring network settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 58 of 135 Automatic IPv6 address preferences This t

DNS settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 59 of 135 DNS settings This section describes how to configure and

Contents Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 6 of 135 Downloading individual voice prompts ...

DNS settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 60 of 135 Viewing DNS status Use the DNS status fields to verify th

Configuring IP routes settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 61 of 135 Configuring IP routes settings You need

Configuring IP routes settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 62 of 135 IP routes configuration In this section

Configuring IP routes settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 63 of 135 Viewing and deleting existing IP routes

Configuring IP services Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 64 of 135 Configuring IP services To configure IP servi

Configuring IP services Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 65 of 135 certificate and private key. However, you can

Configuring SNMP settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 66 of 135 Configuring SNMP settings To configure monit

Configuring SNMP settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 67 of 135 Configured trap receivers Field Field descri

Configuring QoS settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 68 of 135 Configuring QoS settings To configure Quality

Configuring QoS settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 69 of 135 Audio Six bit binary field for prioritizing a

Logging into the web interface Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 7 of 135 Logging into the web interface The Cisco

Network connectivity testing Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 70 of 135 Network connectivity testing The Network

Configuring general ISDN settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 71 of 135 Configuring general ISDN settings Th

Configuring general ISDN settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 72 of 135 find that outbound calls fail (and i

Configuring general ISDN settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 73 of 135 Allow parallel dialing Parallel dia

Configuring general ISDN settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 74 of 135 or International. In such cases sele

Configuring general ISDN settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 75 of 135 Line length Line impedance Line cod

Configuring general ISDN settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 76 of 135 codecs allowed codecs that endpoints

Configuring ISDN ports settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 77 of 135 Configuring ISDN ports settings The op

Configuring ISDN ports settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 78 of 135 calls may arrive at any one of the por

Configuring ISDN ports settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 79 of 135 Use Max if you are unsure of which val

Failing to log into the web interface Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 8 of 135 Failing to log into the web inter

Configuring ISDN ports settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 80 of 135 match the settings on the switch. Conf

Configuring H.323 gatekeeper settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 81 of 135 Configuring H.323 gatekeeper set

Configuring H.323 gatekeeper settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 82 of 135 H.323 gatekeeper address The n

Configuring H.323 gatekeeper settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 83 of 135 Send resource availability indi

Configuring H.323 gatekeeper settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 84 of 135 Gatekeeper status The ISDN Gate

Configuring H.323 gatekeeper settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 85 of 135 list of 'alternates' N

Configuring encryption settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 86 of 135 Configuring encryption settings You ca

Displaying and resetting system time Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 87 of 135 Displaying and resetting system t

Configuring security settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 88 of 135 Configuring security settings To config

Configuring security settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 89 of 135  The ISDN Gateway will hash passwords

Failing to log into the web interface Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 9 of 135 Getting started with the Cisco Te

Configuring security settings Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 90 of 135 Password format In advanced security mod

Upgrading and backing up the Cisco TelePresence ISDN Gateway Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 91 of 135 Upgrading

Upgrading and backing up the Cisco TelePresence ISDN Gateway Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 92 of 135 7. Click

Upgrading and backing up the Cisco TelePresence ISDN Gateway Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 93 of 135 1. Check

Shutting down and restarting the Cisco TelePresence ISDN Gateway Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 94 of 135 Shutt

Displaying general status Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 95 of 135 Displaying general status The General Statu

Displaying ISDN status Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 96 of 135 Displaying ISDN status The ISDN status page di

Displaying hardware health status Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 97 of 135 Displaying hardware health status T

Displaying security status Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 98 of 135 Displaying security status The Security st

Working with the event logs Cisco TelePresence ISDN Gateway 2.1 Online help (Printable format) 99 of 135 Working with the event logs If you are ex