Cisco Systems SOLUTION ENGINE SOFTWARE RELEASE 2.5 Manual do Utilizador

Corporate HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000800 553-NETS (6387)Fax:

Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty TermsxInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSENext Steps4-38Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Soluti

CHAPTER 5-1Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-015Installing Software on the CiscoWorks 1105

Chapter 5 Installing Software on the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSEUpgrade Versions5-2Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wir

5-3Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 5 Installing Software on the CiscoWork

Chapter 5 Installing Software on the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSEUpgrade Methods5-4Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wire

5-5Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 5 Installing Software on the CiscoWork

Chapter 5 Installing Software on the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSEUpgrade Methods5-6Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wire

5-7Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 5 Installing Software on the CiscoWork

Chapter 5 Installing Software on the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSEUpgrade Methods5-8Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wire

5-9Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 5 Installing Software on the CiscoWork

xiInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01PrefaceThis guide describes how to install the Cisco

Chapter 5 Installing Software on the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSEUpgrade Methods5-10Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wir

5-11Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 5 Installing Software on the CiscoWor

Chapter 5 Installing Software on the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSEUpgrade Methods5-12Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wir

5-13Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 5 Installing Software on the CiscoWor

Chapter 5 Installing Software on the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSEUpgrade Methods5-14Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wir

A-1Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01APPENDIXATechnical Specifications for the CiscoWork

Appendix A Technical Specifications for the CiscoWorks 1130 WLSEA-2Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution

IN-1Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01INDEXAAAA serversadding to WLSE4-28requirement for

IndexIN-2Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01on routers and switches 4-21configuringbrowse

IN-3Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Indexemailserver, specifying4-5Ethernetconnectorsl

PrefaceAudiencexiiInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01AudienceThis guide is intended prima

IndexIN-4Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Kkeyboard connector 1-6LLAN options, precauti

IN-5Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01IndexSsafety 2-1electrostatic discharge 2-8environ

IndexIN-6Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Vvideo connectorback panel1-6front panel 1-4V

xiiiInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01PrefaceConventionsNote The English warnings in thi

PrefaceConventionsxivInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01VaroitusTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJE

xvInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01PrefaceConventionsAvvertenzaIMPORTANTI ISTRUZIONI SU

PrefaceConventionsxviInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01¡Advertencia!INSTRUCCIONES IMPORT

xviiInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01PrefaceConventions

PrefaceProduct DocumentationxviiiInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Product Documentation

xixInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01PrefaceProduct DocumentationSupported Device Table

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOM

PrefaceObtaining DocumentationxxInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Obtaining Documentatio

xxiInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01PrefaceObtaining Technical AssistanceOrdering Docum

PrefaceObtaining Technical AssistancexxiiInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Cisco TAC Web

xxiiiInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01PrefaceObtaining Additional Publications and Info

PrefaceObtaining Additional Publications and InformationxxivInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15

xxvInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Supplemental License AgreementSUPPLEMENTAL LICENSE

Supplemental License AgreementxxviInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01• Software Upgrades,

CHAPTER 1-1Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-011Product OverviewTheWireless LAN Solution En

Chapter 1 Product OverviewHardware Features—CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution Engine1-2Installation and Configuration Guide for the CiscoWor

1-3Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 1 Product OverviewHardware Features—Ci

iiiInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01CONTENTSCisco 90-Day Limited Hardware Warranty Term

Chapter 1 Product OverviewHardware Features—CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution Engine1-4Installation and Configuration Guide for the CiscoWor

1-5Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 1 Product OverviewHardware Features—Ci

Chapter 1 Product OverviewHardware Features—CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution Engine1-6Installation and Configuration Guide for the CiscoWor

1-7Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 1 Product OverviewHardware Features—Ci

Chapter 1 Product OverviewEquipment Included in the Package1-8Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engi

1-9Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 1 Product OverviewEquipment Included i

Chapter 1 Product OverviewEquipment Included in the Package1-10Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Eng

CHAPTER 2-1Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-012Preparing to Install the CiscoWorks 1130 Wi

Chapter 2 Preparing to Install the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution EngineSafety2-2Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks

2-3Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 2 Preparing to Install the CiscoWorks

ContentsivInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Back Panel Features 1-5Serial Port 1-6Ethern

Chapter 2 Preparing to Install the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution EngineSafety2-4Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks

2-5Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 2 Preparing to Install the CiscoWorks

Chapter 2 Preparing to Install the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution EngineSafety2-6Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks

2-7Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 2 Preparing to Install the CiscoWorks

Chapter 2 Preparing to Install the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution EngineSafety2-8Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks

2-9Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 2 Preparing to Install the CiscoWorks

Chapter 2 Preparing to Install the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution EnginePreparing Your Site for Installation2-10Installation and Configur

2-11Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 2 Preparing to Install the CiscoWorks

Chapter 2 Preparing to Install the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution EnginePrecautions for Products with Modems, Telecommunications, or Loca

2-13Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 2 Preparing to Install the CiscoWorks

vInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01ContentsConnecting the WLSE to the AC Power Source 3-

Chapter 2 Preparing to Install the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution EngineTools and Equipment Required for Installation2-14Installation and

CHAPTER 3-1Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-013Installing the CiscoWorks 1130 Wireless LAN

Chapter 3 Installing the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution EngineInstalling the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution Engine3-2Installation

3-3Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 3 Installing the CiscoWorks 1130 Wirel

Chapter 3 Installing the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution EngineInstalling the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution Engine3-4Installation

3-5Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 3 Installing the CiscoWorks 1130 Wirel

Chapter 3 Installing the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution EngineInstalling the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution Engine3-6Installation

3-7Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 3 Installing the CiscoWorks 1130 Wirel

Chapter 3 Installing the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution EngineInstalling the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution Engine3-8Installation

3-9Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 3 Installing the CiscoWorks 1130 Wirel

ContentsviInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Enter HTTP Port Settings for IOS Access Poin

Chapter 3 Installing the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution EnginePowering On the WLSE3-10Installation and Configuration Guide for the CiscoW

3-11Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 3 Installing the CiscoWorks 1130 Wire

Chapter 3 Installing the CiscoWorks 1130 Wireless LAN Solution EngineNext Steps—Configuration3-12Installation and Configuration Guide for the Ci

CHAPTER 4-1Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-014Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WL

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSEConfiguration Quick Reference4-2Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks W

4-3Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSEConfiguring the WLSE’s Network Information4-4Installation and Configuration Guide for the

4-5Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSEConfiguring Name Resolution4-6Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wir

4-7Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

viiInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty TermsThere a

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSEVerifying the Configuration4-8Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wir

4-9Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSEConfiguring the Web Browser4-10Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wi

4-11Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSENext Steps—Finish Initial Configuration4-12Installation and Configuration Guide for the C

4-13Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSESetting Up Device Management4-14Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks W

4-15Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSESetting Up Device Management4-16Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks W

4-17Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty TermsviiiInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01d. Rea

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSESetting Up Device Management4-18Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks W

4-19Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSESetting Up Device Management4-20Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks W

4-21Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSESetting Up Device Management4-22Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks W

4-23Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSESetting Up Device Management4-24Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks W

4-25Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSESetting Up Device Management4-26Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks W

4-27Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

ixInstallation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Cisco 90-Day Limited Hardware Warranty TermsComplete

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSESetting Up Device Management4-28Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks W

4-29Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSESetting Up Device Management4-30Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks W

4-31Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSESetting Up Device Management4-32Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks W

4-33Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSESetting Up Device Management4-34Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks W

4-35Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and

Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and 1130 WLSEAdding Users4-36Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solu

4-37Installation and Configuration Guide for the CiscoWorks Wireless LAN Solution Engine78-15903-01Chapter 4 Configuring the CiscoWorks 1105 and